segunda-feira, 2 de julho de 2007

(07/08/2007) DA LITERATURA AO CINEMA:ADAPTAÇÃO?

SINOPSE PALESTRA

O processo de cinematização ou as diversas possibilidades de se traduzir um texto literário para a linguagem cinematográfica.


PALESTRANTE
RENATO CUNHA

Graduou-se em Letras e em Cinema pela Universidade de Brasília, onde também cursou mestrado em Literatura. Dirigiu os curtas-metragens O terceiro baile (2002), Faça o bem sem olhar a quem! (2003) e O reinado nosso de cada ano (2005). Atualmente produz seu quarto filme, Bibliofagia. É autor dos livros As formigas e o fel (Annablume, 2006) e Cinematizações (no prelo).



ÁUDIO DA PALESTRA




Sinopse Filme
Depois de uma noite mal-dormida, o protagonista acorda com a campainha da porta tocando insistentemente. Pelo olho mágico, vê um desconhecido de terno e gravata, barba e cabelos longos, que lhe lembra alguém que não consegue identificar. Não sabe o porquê daquele homem estar ali nem quem ele é, mas tem uma certeza imediata: ele representa uma ameaça à sua vida. Veste-se às pressas, aproveita uma distração do visitante e escapa de sua própria casa. Com a certeza de que o desconhecido está em seu percalço através da cidade, ele passa a desconfiar de tudo e de todos numa fuga sem destino, que penetra cada vez mais fundo no seu próprio mundo.
Ficha Técnica
Título Original: Estorvo
Gênero: Drama
Tempo de Duração: 95 minutos
Ano de Lançamento (Brasil): 2000
Site Oficial: www.estorvo.com.br
Estúdio: Sky Light Cinema, D&D Audiovisuais e ICAIC
Distribuição: Riofilme
Direção: Ruy Guerra
Roteiro: Ruy Guerra, baseado em livro de Chico Buarque
Produção: Bruno Stroppiana e Bruno Cerveira
Música: Egberto Gismonti
Direção de Fotografia: Marcelo Durst
Direção de Arte: Raúl Oliva, Cláudio Amaral Peixoto e Tony de Castro
Figurino: Bia Salgado e Carlos Urdanívia
Edição: Mair Tavares


Elenco
Jorge Perrugoría
Bianca Byington
Leonor Arocha
Tonico Oliveira
Xando Graça
Susana Ribeiro
Ataíde Arcoverde
Aurora Basnuevo
Cândido Damm
Manuel Romero
José Antônio Rodriguez
Verônica Lynn

Cenas do filme "Estorvo"


(clique na imagem para ampliar)

Nenhum comentário: